Имя вашего предка записано от руки двести лет назад.
Мы читаем то, что сегодня почти никто не читает.

Если в семье есть кто-то пожилой — начните с него, а не с архива

Мы запишем и расшифруем разговор с вашей мамой, отцом, бабушкой или дедом: что они помнят, как звали родню, откуда пришли. Час-два записи, которые потом невозможно будет получить ни за какие деньги. Архив подождёт — он никуда не денется. Человек может не подождать.

Два разговора, и первый — прямо сейчас

• Первый разговор — сразу, ещё до архива. Мы даём список, с которого начинают все: где родились, как звали родителей и их братьев с сёстрами, откуда семья пришла, что рассказывали о переезде и о войне. Такой разговор можно записать на этой неделе — и это главное, потому что архив подождёт, а человек может не подождать.
• Второй разговор — когда появятся первые находки. Вот тогда вопросы становятся точными: «спросите, как звали брата деда», «уточните, в каком году уехали и откуда именно». Часто именно второй разговор снимает тупик: человек вспоминает то, о чём раньше никто не догадался спросить.
• Записываете вы. С внуком человек говорит совсем иначе, чем с незнакомцем на экране: свободнее и дольше. Хватит обычного телефона.
• Инструкция на одну страницу: как сесть, как держать телефон, что сказать в начале записи и почему стоит дать человеку договорить до конца.
• Дальше наша работа: расшифровываем запись в текст, бережно чистим от повторов, сохраняя живую речь, и вплетаем в книгу прямой речью.
• Аудио остаётся у вас. Через двадцать лет сама запись голоса будет стоить дороже книги.

Если человек не хочет, чтобы его записывали, — не настаивайте. Запишите потом от руки, что запомнили, этого достаточно: мы работаем и с такими заметками.

Если поговорить самому не получается — проведём разговор сами, по видеосвязи, на русском или украинском. Это дольше и стоит отдельно, но иногда это единственный способ.

Вопросы, инструкция, расшифровка и вплетение в книгу — $290. Входит в любой проект бесплатно, если заказывается вместе с ним.

Как мы доказываем, что это одна семья, а не однофамильцы

Похожее написание не доказывает ничего. Родство доказывает связка, которую проверяют по документам:

• Одно село — все записи из Гнѣздичной Кременецкого уезда, а не «похожая фамилия где-то в империи».
• Один двор. В ревизиях у семьи есть номер: № 78 в 1816 и 1834 годах, № 102 в 1850 и 1858. Это тот же дом, а не другой человек с тем же прозвищем.
• Сходятся возрасты. Между ревизиями проходит шестнадцать лет — и в следующей книге человек ровно на шестнадцать лет старше. Где не сходится, мы это отмечаем и не выдаём за доказанное.
• Сходятся отчества. Сын Семена в одной книге становится «Семеновым» в другой. Цепочка отчеств связывает поколения надёжнее, чем написание фамилии.

И обратный пример, который мы отбросили. Есть Привродские — написание похоже до неразличимости. Но это Уманский уезд Киевской губернии, другое место и другая семья. Мы их в своё дерево не взяли, хотя соблазн был. Когда совпадает только фамилия, это не родственник, а совпадение.

Что такое один оплаченный час

Мы продаём часы, поэтому обязаны сказать, из чего они состоят. Час уходит не на «поиск в интернете» — вот реальный список работ.

Что происходит с часами

На разведке мы даём прогноз, докуда реально дойти. Это прогноз, а не гарантия: пока не прочитаешь книгу, не знаешь, что в ней. Поэтому заранее договариваемся, что будет в каждом случае.

• Часы вышли, линия почти закрыта. Дочитываем за свой счёт — до пяти часов на одной линии и до десяти на двух. Доплачивать за конец истории, которую мы сами начали, вам не придётся.
• Часы вышли, но впереди видно продолжение. Останавливаемся и говорим прямо: вот докуда дошли, вот что дальше и сколько на это нужно. Книгу вы получаете по тому, что найдено, — она уже ваша. Продолжение покупается отдельно и уже почасово.
• Линия закрылась раньше, чем вышли часы. Остаток ваш: вернём деньгами, пустим на вторую линию или потратим на углубление — решаете вы, а не мы.
• Счётчик видно всегда. В каждом недельном письме указано, сколько часов израсходовано и сколько осталось.

Подарочный сертификат — от $190

Исследование идёт месяцами и к юбилею может не успеть. Сертификат вручается вовремя, а работа начинается тогда, когда получателю удобно.

• Именной: имя напечатано на сертификате, воспользоваться может только этот человек
• Номинал целиком засчитывается в стоимость проекта — это не скидка и не предоплата части
• Действует 12 месяцев, срок можно один раз продлить
• Передать другому нельзя — именно потому, что он именной

Купить сертификат